The responsible body within the meaning of the data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
See Legal Disclosure.
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the federal government (Data Protection Act, DSG), every person has the right to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.
In cooperation with our hosting providers, we try to protect the databases as well as possible against unauthorized access, loss, misuse or falsification.
We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
By using this website, you agree to the collection, processing and use of data as described below. This website can generally be visited without registration. Data such as the pages called up or the name of the file called up, the date and time are stored on the server for statistical purposes, without this data being directly related to your person. Personal data, in particular name, address or e-mail address, are collected on a voluntary basis as far as possible. The data will not be passed on to third parties without your consent.
Processing of personal data
Personal data is all information that relates to a specific or identifiable person. A data subject is a person about whom personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, procurement, deletion, storage, modification, destruction and use of personal data.
Handling of personal data
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, we process personal data in accordance with the following legal bases in connection with Art. 6 Para. 1 GDPR – insofar as and insofar as the EU GDPR is applicable:
lit. a) Processing of personal data with the consent of the person concerned. lit. b) Processing of personal data to fulfill a contract with the data subject and to carry out corresponding pre-contractual measures. lit. c) Processing of personal data to fulfill a legal obligation to which we are subject under any applicable EU law or under any applicable law of a country in which the GDPR is fully or partially applicable. lit. d) Processing of personal data in order to protect the vital interests of the data subject or another natural person. lit. f) Processing of personal data in order to safeguard our legitimate interests or those of third parties, provided that the fundamental freedoms and fundamental rights and interests of the data subject do not prevail. Legitimate interests are in particular our business interest in being able to provide our website, information security, the enforcement of our own legal claims and compliance with Swiss law.
We process personal data for the duration necessary for the respective purpose or purposes. In the case of longer-lasting storage obligations due to legal and other obligations to which we are subject, we restrict processing accordingly.
Data protection declaration for SSL/TLS encryption
This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests that you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line.
If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
Data protection declaration for server log files
The provider of this website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
Browser type and browser version operating system used Referrer URL Host name of the accessing computer Time of server request
This data cannot be assigned to specific persons. This data is not merged with other data sources. We reserve the right to subsequently check this data if we become aware of specific indications of illegal use.
Third Party Services
This website uses Google Maps for embedding maps, Google Invisible reCAPTCHA for protection against bots and spam, and YouTube for embedding videos.
Google has undertaken to ensure adequate data protection in accordance with the American-European and the American-Swiss Privacy Shield.
Further information can be found in Google’s data protection declaration.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.
This website uses plugins from the Google-operated YouTube site. The site operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. If you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers will be established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited.
If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
Further information on the handling of user data can be found in YouTube’s data protection declaration at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Datenschutzerklärung für Stripe
We offer the possibility to process the payment process via the payment service provider Stripe, c/o Legal Process, 510,Townsend St., San Francisco, CA 94103 (Stripe). This corresponds to our legitimate interest in offering an efficient and secure payment method (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). In this context, we pass on the following data to Stripe insofar as it is necessary for the fulfilment of the contract (Art. 6 para. 1 lit. b. GDPR).
Name of the cardholder
Customer Order number
Credit card Validity period of the credit card
Credit Card Verification Number (CVC)
Date and time of the transaction Transaction total
Name of the provider
The processing of the data provided under this section is neither required by law nor by contract. Without submitting your personal information, we will not be able to make a payment through Stripe. [You have the option to choose a different payment method.]
Stripe plays a dual role as controller and processor in data processing activities. As the controller, Stripe uses your submitted data to comply with regulatory obligations. This corresponds to Stripe’s legitimate interest (pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) and serves the execution of the contract (according to Art. 6 para. 1 lit. b GDPR). We have no influence on this process.
Stripe acts as a processor to complete transactions within the payment networks. Within the scope of the order processing relationship, Stripe acts exclusively in accordance with our instructions and has been contractually obliged within the meaning of Art. 28 GDPR to comply with the data protection regulations.
Stripe has implemented compliance measures for international data transfers. These apply to all global activities in which Stripe processes personal data of natural persons in the EU. These measures are based on the EU Standard Contractual Clauses (SCCs).
Further information on objection and removal options against Stripe can be found at: https://stripe.com/privacy-center/legal
Your data will be stored by us until the completion of the payment processing. This includes the period required for refund processing, receivables management and fraud prevention. [According to [§ 147 AO / § 257 HGB], we have a statutory retention period of [X] years for the following documents: [ ]]
We can adjust this data protection declaration at any time without prior notice. The current version published on our website applies. Insofar as the data protection declaration is part of an agreement with you, in the event of an update we will inform you of the change by e-mail or by other suitable means.
Questions to the data protection officer
If you have any questions about data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organization listed at the beginning of the data protection declaration.
Davos Platz, August 11, 2022